По­яс­не­ние. Пе­ре­вод:

B.  Guten Tag, hier ist Martin Kühne, von der Firma Behringer. Unsere Firma hat bei Ihrer Firma einen Drucker gekauft. Aber er funktioniert nicht mehr. Ich möchte gern einen Termin für die Reparatur vereinbaren.— Доб­рый день, это Мар­тин Кюне из фирмы Бе­рин­ген. Наша фирма ку­пи­ла у Вашей фирмы прин­тер. Но он боль­ше не ра­бо­та­ет. Я хотел бы до­го­во­рить­ся о встре­че по по­во­ду ре­мон­та.

F.  Das kann ich nicht glauben! Haben Sie den Drucker richtig angeschlossen?  — Этого не может быть! Вы пра­виль­но под­клю­чи­ли прин­тер?

D.  Natürlich! Wir möchten jetzt gerne eine schnelle Reparatur. Kann der Techniker morgen kommen?  — Ко­неч­но! Те­перь мы хо­те­ли бы по­быст­рее от­ре­мон­ти­ро­вать его. Ма­стер может прий­ти зав­тра?

C.  Morgen? Nein, das ist leider nicht möglich. Am Donnerstag vielleicht. Geht es am Donnerstag um 17.00 Uhr?  — Зав­тра? Нет, это к со­жа­ле­нию не­воз­мож­но. В чет­верг может быть. По­дой­дет чет­верг в 17.00?

E.  Gut, dann erwarten wir den Techniker am Donnerstag um 17.00 Uhr. Auf Wiederhören.  — Хо­ро­шо, тогда мы ждем ма­сте­ра в чет­верг в 17.00. До сви­да­ния.

A.  Vielen Dank für Ihren Anruf. Auf Wiederhören, Herr Kühne.  — Боль­шое спа­си­бо за Ваш зво­нок. До сви­да­ния, гос­по­дин Кюне.

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 1.